外层空间遗产的定义

(请点击   这里 for a pdf version.)

“外层空间的人类遗产”是指在外层空间,包括月球和其他天体,具有文化,社会,政治,历史,考古,技术或其他科学特性的所有人类表达和成就的标志,例如:

  1. 空间物体:任何航天器或其他空间物体,包括其组成部分以及考古和环境背景;
  2. 空间结构:任何结构或建筑物及其考古和环境背景;
  3. 考古材料:任何文物,人类,动物或其他生物遗骸;
  4. 地点:发生重大事件的任何位置,包括在天体,结构,自然场所或相对空间中的任何位置,代表重要的位置,因此人类在发现天体或与天体发生相互作用时所取得的成就身体,自然景点,地物或生物。这些位置不需要存在任何物理遗骸或指示物,但必须与重大事件相关联;
  5. 文化:允许生活,文明和交流的各种方式,包括通过传播,各种艺术创作方式,旅行,生产传播,分配和享受,无论使用何种手段和技术;
  6. 文化价值:源自或表达人类身份或成就的象征性标记和技术进步;
  7. 创造力:源自人类创造力并具有文化和历史内涵的表达;和
  8. 活动:直接或间接的人类活动,在考虑用于特定属性,用途或目的时,体现或传达了人类的创造力,而不论其可能产生的商业价值。这些活动本身可能是目的,或者可能有助于生产,分配或促进地球以外的商品,服务或人类能力。

为了实施和采取措施保护和保护外层空间中的人类遗产,该遗产必须:

  1. 从历史,保护,民族学,人类学,技术或其他科学的角度来看具有突出的普遍价值;
  2. 属于人类在外太空(包括月球和其他天体)中最重大的成就之一;
  3. 发生或存在于包括月球和其他天体在内的外层空间;
  4. 由发射国,负责该元素的国家空间活动的负责国或另一个适当的国家提名;和
  5. 由指定为“受保护人类遗产”的国际机构确定,并置于包括月球和其他天体在内的外层空间受保护人类遗产登记册中。国际机构还应建议采取必要的措施,以保护和保存被指定为受保护的人类遗产的任何元素。

在充分尊重发射国,登记国对空间物体保留的管辖权和控制权以及对空间物体的所有权的同时,缔约国认识到,任何被指定为受保护人类遗产的因素以及考古和环境背景它所处的位置构成了人类遗产,整个国际社会有责任为之保护。

固定在Pinterest上